W dniach 15-18 grudnia 2009 r. odbył się audyt odnawiający, potwierdzający zgodność posiadanego w PNiG NAFTA Sp. z o.o. systemu zarządzania jakością wg nowej normy ISO 9001:2008 i systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy również wg nowej normy BS OHSAS 18001:2007, a także systemu zarządzania środowiskiem według wymagań normy ISO 14001:2004 i zakończył się wynikiem pozytywnym.

Efektem takiej oceny było przyznanie certyfikatu na kolejne 3 lata. Audytem zostały objęte liczne działy Nafty, Warsztat Sprzętu Wiertniczego, Baza Rurowa a także wiertnia Kamień Mały – 2.

Wszyscy czterej audytorzy podkreślali widoczny postęp w Spółce, będący efektem ciągłego doskonalenia posiadanych systemów zarządzania, jak również wiedzy, umiejętności i kompetencji wszystkich pracowników.